LEGIO X GEMINA PIA FIDELIS

Avete!
V brzké době se na pultech knihkupectví objeví další překlad z naší pomalu již "překladatelské dílny" :



Anotace na zadní straně obálky:
Obávané a dokonalé byly triéry, nejničivější válečné lodě antického světa. V době své největší slávy byli dominantními představiteli jejich ničivé síly Athéňané. Triéry byly veslice primárně určené k boji, s bronzem okovaným klounem na přídi jako hlavní zbraní. Tato kniha přináší kompletní analýzu této nejmocnější válečné lodě své doby; zbraně, s níž Athény dosáhly, upevnily a nakonec ztratily svoji moc a prosperitu.

Odbornou korekturu provedl PhDr. Jan Souček CSc z FF UK.


Gaivs Martivs et Titvs Martivs

P.S.: Tuto knížku jsem si jako námořník obzvlášť "vychutnal". Kdyby měl někdo ze čtenářů nejasnosti ohledně odborné námořní a lodní terminologie, rád vysvětlím - v drtivé většině českých knih o lodích se totiž vyskytuje prapodivné neodborné názvosloví, což působí dokonalý zmatek.

_________________
VEXILLARIVS GAIVS MARTIVS SEVERVS
-LEGIO X GEMINA PIA FIDELIS COH IV-

Salve,
tak musim rict, ze jsem nakonec neodolala a jsem odhodlana si tuto knizku prinest domu v co nejblizsim moznem terminu, coz je patek, kdy budu na Hlavnim nadrazi v knihkupectvi Kancelsberger Maji tam stojanek od Osprei, tak doufam...

vale

_________________
Titvs Iventivs Martivs Ferox
Legio IIII Flavia Felix
www.castraromana.cz

Byli by ještě nějaké knihy ? Hledal různě na stránkách taktiky a podobně jak se bojovalo na moři a nic moc jsem nenašel.
Hledám něco od x -> do roku 0.