LEGIO X GEMINA PIA FIDELIS

FORVM POPVLI

 
Právě je neděle 29.3.2020 19:24

Všechny časy jsou v UTC+02:00




Odeslat nové téma  Odpovědět na téma  [ 33 příspěvků ]  Přejít na stránku 1 2 3 »
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Latinska jmena muzu a zen
PříspěvekNapsal: sobota 12.7.2008 14:46 
Offline

Registrován: čtvrtek 20.3.2008 17:33
Příspěvky: 163
Bydliště: Plzen
Chci poradit s jmenama.1/co znamena prvni,druhe a treti jmeno(jmeno,prijmeni?) 2/ chci dat dohromady jmeno zeny. Taky si rimane upravujou muzke jmena na zenske (jan - jana)? Na strankach XX legie je seznam jmen ale pod zenskejma jsem treba nenasel zadne jmeno co ma Tita tak zda si muzu upravit taky takto muzske jmeno?


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: sobota 12.7.2008 16:33 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: neděle 22.7.2007 10:09
Příspěvky: 1828
Bydliště: Praha 2
Salve,

prvni jmeno je neco jako krestni jmeno (nas Pavel, Petr..), druhe jemno je rodove, neco jako nase prijmeni (Novak, Novotny atp.), treti jmeno je prezdivka. Krestnim jmenem (napr. Titvs, Gaivs, Pvblivs) se oslovovalo jenom v uzkem kruhu pribuznych a nebo pratel... Na ulici te, vetsinou, oslovovali rodovym jmenem a cognomen (prezdivkou), protoze jeden rod mohl mit x prislusniku, poznal si podle cognomen, s kym mas tu cest.. Napr. moje, muzske jmeno, Titvs Iventivs Martivs (Tita Iuventia Martia) - Titvs / Tita mi rikaji rodinni prislusnici / blizci pratele. Iventivs Martivs / Iuventia Martia mi rikaji lide na ulici, spolubojovnici, velitele.. Zenske jmeno vytvoris tak, ze k muzskemu jmenu, napr. Titvs, pridas zenskou koncovku, tj. Tita, Gaia..., rodove jmeno: Iventivs predelas na Iuventia a cognomen, pokud ho zena chce mit predelas pdobne: tj. Martivs - Martia... Stranky Leg XX jsou na jmena dobre, ale najdes i dost tipu a vysvetleni na www.novaroma.org v sekci "Roman names".

vale

_________________
Titvs Iventivs Martivs Ferox
Legio IIII Flavia Felix
www.castraromana.cz


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: sobota 12.7.2008 17:26 
Offline

Registrován: čtvrtek 20.3.2008 17:33
Příspěvky: 163
Bydliště: Plzen
Takze zenska meho rodu by byla julia didia falka? A nebo julia didius falko? Tam by falko nemela ale prezdivku. Takze jmeno se muze skladat jen ze dvou jmen.


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: sobota 12.7.2008 20:31 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: neděle 22.7.2007 10:09
Příspěvky: 1828
Bydliště: Praha 2
JJ, pokud mas muzske jmeno Marcvs Didivs Falco, zenska varianta tehoz je: Marca Didia Falca. Hodne zen ale krestni jmeno nemela, takze muzes byt tez Didia Falca... Vetsina zen mela rodove jmeno + cognomen.. Napr.: Apivs Magnvs - Apia Magna, Flavis Romanvs - Flavia Romana. Nekdy se zeny pojmenovavaly po otci, nekdy po matce. Podle me je v tom mnohem vi zmatku, nez u muzskych, tam je to jasny: praenomen + nomen (ne nutne nasleduje) cognomen.. Vsimni si: Gaivs Marivs (neni cognomen), Gaivs Ivlivs Caesar (ma cognomen)..

valle

_________________
Titvs Iventivs Martivs Ferox
Legio IIII Flavia Felix
www.castraromana.cz


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 11:14 
Offline

Registrován: čtvrtek 14.12.2006 14:32
Příspěvky: 786
Tita Iuventia Martia píše:
JJ, pokud mas muzske jmeno Marcvs Didivs Falco, zenska varianta tehoz je: Marca Didia Falca. Hodne zen ale krestni jmeno nemela, takze muzes byt tez Didia Falca... Vetsina zen mela rodove jmeno + cognomen.. Napr.: Apivs Magnvs - Apia Magna, Flavis Romanvs - Flavia Romana. Nekdy se zeny pojmenovavaly po otci, nekdy po matce. Podle me je v tom mnohem vi zmatku, nez u muzskych, tam je to jasny: praenomen + nomen (ne nutne nasleduje) cognomen.. Vsimni si: Gaivs Marivs (neni cognomen), Gaivs Ivlivs Caesar (ma cognomen)..
Ženy praenomen neměly, "Marca Didia Falca" je tedy nesmysl. Obecně měly pouze feminizované nomen svého otce. Pokud dcer bylo více, většinou byl k jejich jménu připojen přídomek znamenající "starší" (Maior), "mladší" (Minor), popřípadě "třetí" (Tertia) atd. V případě rozvětvenosti rodu žena měla cognomen po otci (cognomen není pouze přezdívkou, ale často šlo o jméno rodiny - jedné části rodu, všichni muži rodinné větve ho měli stejné, k rozlišení pak sloužilo většinou agnomen, či praenomen).

Ženy byly pojmenovávány vždy po otci, ne po matce. Za císařství se u nobility stalo obvyklým dávat ženám jména vycházející z rodových jmen a přídomků buďto rodiny otce, či matky.


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 11:28 
Offline

Registrován: čtvrtek 14.12.2006 14:32
Příspěvky: 786
Tita Iuventia Martia píše:
Salve,

prvni jmeno je neco jako krestni jmeno (nas Pavel, Petr..), druhe jemno je rodove, neco jako nase prijmeni (Novak, Novotny atp.), treti jmeno je prezdivka. Krestnim jmenem (napr. Titvs, Gaivs, Pvblivs) se oslovovalo jenom v uzkem kruhu pribuznych a nebo pratel... Na ulici te, vetsinou, oslovovali rodovym jmenem a cognomen (prezdivkou), protoze jeden rod mohl mit x prislusniku, poznal si podle cognomen, s kym mas tu cest.. Napr. moje, muzske jmeno, Titvs Iventivs Martivs (Tita Iuventia Martia) - Titvs / Tita mi rikaji rodinni prislusnici / blizci pratele. Iventivs Martivs / Iuventia Martia mi rikaji lide na ulici, spolubojovnici, velitele.. Zenske jmeno vytvoris tak, ze k muzskemu jmenu, napr. Titvs, pridas zenskou koncovku, tj. Tita, Gaia..., rodove jmeno: Iventivs predelas na Iuventia a cognomen, pokud ho zena chce mit predelas pdobne: tj. Martivs - Martia... Stranky Leg XX jsou na jmena dobre, ale najdes i dost tipu a vysvetleni na www.novaroma.org v sekci "Roman names".

vale
Ne, pokud by jsme chtěli být přesní, tak by správné oslovení mělo být buďto Tite Iuventie (oficiálně), nebo Martie - což je tvé řekněme "hlavní" jméno nejvíce odpovídající našemu křestnímu.


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 20:42 
Offline

Registrován: čtvrtek 20.3.2008 17:33
Příspěvky: 163
Bydliště: Plzen
Jo tak tet v tom mam peknej hokej.Takze Gaius Julius Caesar-Gaius je jeho jmeno,Julius-je rodove(vsichni v rodine ho maj-zena julie) a Caesar je prezdivka kterou mohl mit kde kdo??Takze pokud si martin dal jmeno Quintus Martius Sertorius tak to ma spatne?To Martius ma mit nazacatku?A jeho segra by mela jmeno jak?Muze tam pouzit Atia(pokud nemely jmeno tak co to je?)


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 20:58 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: neděle 22.7.2007 10:09
Příspěvky: 1828
Bydliště: Praha 2
Ave,

dle meho nazoru, nejsem odbornik, je Martinovo jmeno v poradku, ma praenomen, nomen i cognomen... Jde o to, ze cognomen neni povinne, napr. Gaivs Marivs. Jeho segra muze mit tez 3 casti jmena, akorat v zenskem tvaru a nebo muze mit pouze nomen (rodove) a cognomen (prezdivku), jak rikam, v tech zenskych jmenech mam desnej hokej :-( :x Ale jmeno Martina je v poradku. To, co resil Titvs bylo osloveni nositele jmena, nikoliv jeho skladba..

_________________
Titvs Iventivs Martivs Ferox
Legio IIII Flavia Felix
www.castraromana.cz


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 21:03 
Offline

Registrován: čtvrtek 20.3.2008 17:33
Příspěvky: 163
Bydliště: Plzen
Podle toho ale co jsi napsala poprve ho ma spatne. Protoze psala jsi ze prvni je jmeno- coz on Martin-Martius. Takze ho ma mit nazacatku,ne??


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 21:59 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: neděle 27.4.2008 11:37
Příspěvky: 66
nevite nahodou nekdo nejake dalsi prezdivky typu Caligula (boticka) Caracalla (nazev galskeho plaste...) a jejich cesky preklad ????? :)


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: neděle 13.7.2008 22:02 
Offline

Registrován: čtvrtek 14.12.2006 14:32
Příspěvky: 786
Praenomen není úplně to samé, jako dnešní křestní jméno! Tuto funkci má spíše cognomen, nebo agnomen. Nesnažte se vermomoci dnešní systém jmen aplikovat na ten římský.

Martin si své jméno nevybral špatně. Nicméně pokud chce být oslovován "Martie", tak by měl přehodit jména takto - Quintus Sertorius Martius...

Jeho sestra pak může mít jméno Sertoria Martia, nebo třeba jen Sertoria. Atia myslím není vhodná.


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: pondělí 14.7.2008 7:09 
Offline

Registrován: čtvrtek 20.3.2008 17:33
Příspěvky: 163
Bydliště: Plzen
Tak to teda chudak holky pokud nemuzou mit jmeno. A kdy se treba pouzivala ta zenska jmena treba Atia,atd. XX LEGIE tam ma uvedena zenska jmena.


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: pondělí 14.7.2008 9:39 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: neděle 22.7.2007 10:09
Příspěvky: 1828
Bydliště: Praha 2
Ave,

co jsem tak pochopila z Leg XX "Roman names", tak zensky jmeno se skladalo z zenskeho tvaru nomen, tj. Julia, Atia, Claudia, Maria... etc. + z cognomen (tertia, prima, secunda, firma, romana..etc.), na webu Nova Roma uvadeji tez zenske tvary praenomen (Tita, Marca, Quinta..etc.), ale tady na Leg XX o nich neni zminka, tj. bych si troufla tvrdit, ze main stream u zen bylo nomen + cognomen. Zeny se pojmenovavaly po otci (jeho nomen), napr. Julius - Julia, Atius - Atia.., v Caesarove rodine byly vsechny zeny Julia. Kdyz bylo zen vic, stejneho nomen, lisily se prave "prezdivkama" a nebo proste poradim (prima, secunda..), tak jsem to pochopila ja ;-) Autor clanku tam uvadi jmeno sve zeny, ako priklad: Hortensia Tertia, pry ma rada zahradniceni a ma dve starsi sestry. V Rime by to bylo takto: Narodila se v Hortensiove rodine, proto Hortensia (otec Hortensius) a Tertia proto, ze je treti, tj. stejne jako v priklade z Leg XX, ma dve starsi sestry..

vale

_________________
Titvs Iventivs Martivs Ferox
Legio IIII Flavia Felix
www.castraromana.cz


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: pondělí 14.7.2008 10:07 
Offline

Registrován: čtvrtek 20.3.2008 17:33
Příspěvky: 163
Bydliště: Plzen
Takze snad to chapu dobre. Prvni je jmeno ktere davaj muzum pri narozeni,druhe je rod a treti prezdivka ktera se pouziva pri komunikaci?(kdo ji urcuje?) a pokud bych mel dceru tak se bude jmenovat didia falca + pripadne poradi, pokud bych mel segru tak se jmenuje didia + prezdivka otce+ pripadne poradi? Je to tak?? Jak rekl Obelix-rimane jsou blazni.


Nahoru
   
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: pondělí 14.7.2008 11:06 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: neděle 22.7.2007 10:09
Příspěvky: 1828
Bydliště: Praha 2
JJ, je to tak - muzske jmeno: nomen (Titvs, Marcvs, Tiberivs, Qvintvs..), nomen (Clavdivs, Iventivs, Didvs, Martivs, Flavivs..), cognomen (Martivs, Severvs, Caracalla, Romanvs, Firmvs, Felix..) - cognomen neni povinne, jak jsem psala: Gaivs Marivs.

zenske jmeno:
po otci - jeho nomen (Didia, Atia, Clavdia, Ivlia..) + cognomen (Prima, Secvnda, firma, Romana..), kdybys mel dceru, jmenovala by se Didia Falca, nebo i jine cognomen, pokud bys mel dcer vic, mohla by byt Didia Secvnda atp.

U tech zen je to desne zmatecne :x :x A to jeste na nahrobcich, u muzu, je sest casti jmena.. praenomen, nomen, cognomen, pak naky neco jako, ze si syn toho a toho a v jake tribui ses.., ale to je silene :roll:

_________________
Titvs Iventivs Martivs Ferox
Legio IIII Flavia Felix
www.castraromana.cz


Naposledy upravil(a) Tita Iuventia Martia dne pondělí 14.7.2008 11:09, celkem upraveno 1 x.

Nahoru
   
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma  Odpovědět na téma  [ 33 příspěvků ]  Přejít na stránku 1 2 3 »

Všechny časy jsou v UTC+02:00


Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na: 

cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Český překlad – phpBB.cz